Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 39 Shloka 4

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मन्ये खलु मया पूर्वं विवत्सा बहवःकृताः। प्राणिनो हिंसिता वापि तस्मादिदमुपस्थितम्।।2.39.4।।
Shloka Translation (IAST)
maṇye khalu mayā pūrvaṃ vivatsā bahavaḥkṛtāḥ | prāṇino hiṃsitā vāpi tasmādidamupasthitam || 2.39.4 ||
Shloka Meaning in English
‘In the past I must have separated many from their children or harmed many living beings. That is why I think this calamity has befallen me.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं सोचता हूँ कि मैंने पहले बहुत से प्राणियों को उनके बच्चों से अलग किया है या बहुत से जीवों को नुकसान पहुँचाया है। इसलिए मुझे लगता है कि यह विपत्ति मुझ पर आई है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Our past actions can have consequences that manifest in our present. Reflecting on our past can help us understand our current challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
हमारे पिछले कार्यों के परिणाम हमारे वर्तमान में प्रकट हो सकते हैं। अपने अतीत पर विचार करना हमें अपनी वर्तमान चुनौतियों को समझने में मदद कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, acknowledging our past mistakes can lead to personal growth and better decision-making. It encourages us to act with compassion towards others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपने पिछले गलतियों को स्वीकार करना व्यक्तिगत विकास और बेहतर निर्णय लेने की दिशा में ले जा सकता है। यह हमें दूसरों के प्रति दया से कार्य करने के लिए प्रेरित करता है।
