Mahabharata Ashvamedhika Parva – सौदास पत्न्या विदिते दिव्ये वै मणिकुण्डले

Shloka (श्लोक)

[अ]सौदास पत्न्या विदिते दिव्ये वै मणिकुण्डले
ते समानय भद्रं ते गुर्वर्थः सुकृतॊ भवेत

⚡ Quick Meaning

A divine dialogue unfolds regarding the precious gem and its significance.

Translations

English Translation

This shloka describes a conversation where an instruction is given to a noble person to procure a precious gem, embodying auspiciousness and reinforcing the values of duty and righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक संवाद का वर्णन करता है जिसमें एक महान व्यक्ति को एक कीमती रत्न लाने का निर्देश दिया गया है, जो शुभता को दर्शाता है और कर्तव्य और धर्म के मूल्यों को सुदृढ़ करता है।

Commentary

Context

Set in the Ashvamedhika Parva, this verse emphasizes the significance of guidance in achieving noble outcomes.

Meaning

The verses convey that through dependable advice and action, one can manifest fortunate conditions and articulate desirable cosmic principles.

Application

Practicing mindfulness in following ethical guidance can enhance one’s luck and ensure favorable situations in life.