Shloka (श्लोक)
समर्थॊ ऽसि महीं जेतुं भरातरस ते वशे सथिताः
राजसूयं करतुश्रेष्ठम आहरस्वेति भारत
⚡ Quick Meaning
You are capable of conquering the earth, and Bharata’s descendants are under your control.
📖 Translations
English Translation
You possess the strength and capability to seize victory over the earth, and the descendants of Bharata are currently subject to your command. Hence, prepare to conduct the Rajasuya Yajna, the greatest sacrifice.
हिंदी अनुवाद
आपके पास पृथ्वी पर विजय पाने की शक्ति है, और भरत के वंशज आपके अधीन हैं। इसलिए, यह राजसूय यज्ञ आयोजित करने का समय है, जो सबसे बड़ा बलिदान है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse signifies the potential and authority someone has in the context of performing significant rituals and is found in the Sabha Parva.
🧘 Meaning
The shloka underlines confidence in one’s abilities and the importance of strategic planning in succeeding.
🌟 Application
It motivates individuals to recognize their strengths and use them effectively, especially in fulfilling communal and grand objectives.
