Mahabharata Udyoga Parva – वृषादर्भि परयुक्ता तु कृत्या विकृतदर्शना

Shloka (श्लोक)

वृषादर्भि परयुक्ता तु कृत्या विकृतदर्शना
यातुधानीति विख्याता पद्मिनीं ताम अरक्षत

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about the protection of a precious lotus from adverse conditions.

Translations

English Translation

This verse narrates how a lotus, acknowledged for its beauty, is safeguarded from calamities and disturbances caused by external forces, symbolizing the need to protect what is valuable.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक कमल की सुंदरता का बखान करता है, जिसे बाहरी संकटों से सुरक्षित रखा जाता है, यह दर्शाते हुए कि हमें अपने मूल्यों की रक्षा करनी चाहिए।

Commentary

Context

This shloka is part of a narrative that discusses safeguarding beauty in the face of adversity, illustrating resilience.

Meaning

It speaks to the theme of protection and resilience, focusing on the importance of preserving beauty amidst challenges.

Application

This teaching reinforces that one should protect what is beautiful or valuable in their lives, offering insights on resilience and dedication.