Shloka (श्लोक)
समर्थॊ ऽसि महाबाहॊ सर्वे ते वशगा वयम
अविचार्य महाराज राजसूये मनॊ कुरु
⚡ Quick Meaning
This shloka reassures the king about his might and the control over all, guiding him to act rightly in the Rajasuya Yajna.
📖 Translations
English Translation
You are a mighty and capable one, O grand-armed King; everyone is under your influence, and thus, you should perform without hesitation the Rajasuya Yajna.
हिंदी अनुवाद
आप एक शक्तिशाली और सक्षम हैं, हे महाबाहु राजा; सभी आपके प्रभाव में हैं, इसलिए आपको राजसूय यज्ञ को बिना हिचकिचाहट के करना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects the confidence bestowed upon Yudhishthira by his advisors as he prepares to undertake the monumental Rajasuya Yajna.
🧘 Meaning
It emphasizes the importance of self-belief and encouraging leadership qualities, motivating the king to act decisively and responsibly.
🌟 Application
This serves as a reminder for leaders to embrace their authority while making wise and considered decisions for collective well-being.
