Shloka (श्लोक)
स तु तां नैष्ठिकीं बुद्धिं कृत्वा पार्थॊ युधिष्ठिरः
गुरुवद भूतगुरवे पराहिणॊद दूतम अञ्जसा
⚡ Quick Meaning
This verse describes Yudhishthira’s firm decision and his respect for the ancient wisdom.
📖 Translations
English Translation
Here, Yudhishthira is portrayed as having taken a firm resolve, akin to the unwavering intellect of a learned sage. He dispatches a messenger promptly to convey his decision.
हिंदी अनुवाद
यहां युधिष्ठिर को दृढ़ निर्णय लेते हुए दर्शाया गया है, जो एक विद्वान् के स्थिर बौद्धिकता के समान हैं। वह तुरंत एक दूतो को अपने निर्णय को व्यक्त करने के लिए भेजते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse situates Yudhishthira amid a critical moment of decision in the Sabha Parva, reflecting his leadership.
🧘 Meaning
It illustrates the admirable blend of wisdom and leadership qualities that define Yudhishthira’s character.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder of the importance of thoughtful leadership, urging individuals to base decisions on strong principles.
