Shloka (श्लोक)
दर्शनाकाङ्क्षिणं पार्थं दर्शनाकांक्षयाच्युतः
इन्द्रसेनेन सहित इन्द्रप्रस्थं ययौ तदा
⚡ Quick Meaning
This verse illustrates the desire for Krishna’s presence in Indraprastha.
📖 Translations
English Translation
In this shloka, it narrates how Krishna, driven by the longing for Arjuna, heads to Indraprastha along with Indra’s army, marking the importance of their friendship.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में यह वर्णित है कि कृष्ण, अर्जुन की आत्मीयता से प्रभावित होकर, इंद्र की सेना के साथ इंद्रप्रस्थ की ओर बढ़ते हैं, उनकी मित्रता के महत्व को रेखांकित करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This is set in a moment where reunions and alliances are pivotal to the plot within the Sabha Parva.
🧘 Meaning
The emphasis is on the deep relationships that bind characters of the epic, as well as the shared journeys of duty and affection.
🌟 Application
This inspires individuals to nurture their relationships and respond to the call of their friends in times of need.
