Shloka (श्लोक)
सलब्ध्वा दुर्लभां भार्यां पद्मकिञ्जल्क सप्रभाम
वरतं चक्रे विनाशाय जिह्मगानां धृतव्रतः
⚡ Quick Meaning
This shloka talks about acquiring a rare and beautiful wife for the purpose of overcoming challenges.
📖 Translations
English Translation
Here, the devotee is depicted as successfully obtaining a rare and radiant wife, imbued with qualities likened to a lotus. The intended act is portrayed as one aimed to counteract deceitful adversaries, showcasing a blend of desire and strategic foresight.
हिंदी अनुवाद
यहां, भक्त को दुर्लभ और चमकदार पत्नी प्राप्त करते हुए दर्शाया गया है, जो कमल जैसी विशेषताओं से भरी है। यह कार्य धोखेबाज़ों के खिलाफ मुकाबला करने का इरादा रखते हुए दिखाया गया है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse also appears in the Adi Parva, emphasizing the allure of a noble spouse as a source of strength.
🧘 Meaning
The meaning reflects on the deep connection between marital bonds and personal empowerment against challenges in life.
🌟 Application
This shloka can inspire individuals to seek partnerships that uplift them, symbolizing the quest for supportive relationships amidst adversity.
