Shloka (श्लोक)
जरासंध विनाशं च राज्ञां च परिमॊक्षणम
यदि कुर्याम यज्ञार्थं किं ततः परमं भवेत
⚡ Quick Meaning
Destruction of Jarasandha and liberation of kings; if achieved for the purpose of the sacrifice, what greater outcome can there be?
📖 Translations
English Translation
This verse speaks to the potential power of ridding the world of tyrants like Jarasandha for the greater good, emphasizing that if such an action is taken for sacred purposes, its significance amplifies considerably.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि यदि जरासंध का विनाश और राजाओं का उद्धार यज्ञ के उद्देश्य से किया जाता है, तो उसका महत्व बढ़ जाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Sabha Parva, reflecting the moral dilemmas faced in warfare and the consequences of actions towards altruistic goals.
🧘 Meaning
It underscores the importance of intent in actions taken against evil, indicating that the greater good can emerge from seemingly violent actions.
🌟 Application
The message encourages seekers of power to reflect on their intentions, ensuring their actions align with noble causes for the betterment of society.
