Mahabharata Adi Parva Shloka 783
Shloka (श्लोक)
परयतः संभ्रमाच चैव पराञ्जलिः परणतः सथितः
सखेति हसतेदं ते नर्मार्थं वै कृतं मया
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the speaker in a state of confusion while trying to interpret a playful situation.
📖 Translations
English Translation
The speaker, bowing down with folded hands, attempts to clarify and address confusion arising from friendly jesting. The emphasis is on the gentle nuances of social interactions.
हिंदी अनुवाद
वक्ता, दोनों हाथ जोड़कर झुकता है, मित्रवत मजाक के कारण उत्पन्न हुई भ्रम को स्पष्ट करने का प्रयास करता है। यह सामाजिक इंटरैक्शन के नाजुक पहलुओं पर जोर देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment showcases the intricacy of social relationships where humor and respect intertwine.
🧘 Meaning
It illustrates the need for clarity in communication, especially in light-hearted interactions.
🌟 Application
This shloka emphasizes the value of clarity and understanding in maintaining harmonious relationships.
