Mahabharata Adi Parva Shloka 7853

Shloka (श्लोक)

तान पाद्य मधुपर्कार्हान मानार्हान सत्कृतिं गतान
परत्युत्थाय जरासंध उपतस्थे यथाविधि

⚡ Quick Meaning

Jarasandha approached the honored warriors and paid his respects.

📖 Translations

English Translation

Jarasandha, having noticed the highly respected warriors who were given proper honor and garlands, stood up to greet them accordance with tradition.

हिंदी अनुवाद

जब जरासंध ने उन सम्मानित योद्धाओं को देखा, जिनका उचित सत्कार हुआ था, तो वह उन्हें परंपरा के अनुसार सम्मान देने के लिए उठ खड़े हुए।

🔍 Commentary

📜 Context

In this shloka, Jarasandha’s respect for the warriors highlights the customs of honor and respect in royal assemblies.

🧘 Meaning

This demonstrates the influence of honor and esteem, marking the status of warriors and leaders within society.

🌟 Application

It advocates for the recognition of others’ contributions and shows the importance of proper acknowledgment in building relationships.