Shloka (श्लोक)
कार्यवन्तॊ गृहान एत्य शत्रुतॊ नार्हणां वयम
परतिगृह्णीम तद विद्धि एतन नः शाश्वतं वरतम
⚡ Quick Meaning
One who is engaged in duties is most worthy of protection.
📖 Translations
English Translation
Those who engage in their responsibilities deserve protection from enmity, and one must recognize that this principle is a tradition that we uphold for eternity. This emphasizes the duty leaders have in safeguarding those committed to their tasks.
हिंदी अनुवाद
जो लोग अपनी जिम्मेदारियों में संलग्न होते हैं, वे दुश्मनी से संरक्षित करने के योग्य हैं, और यह जानना आवश्यक है कि यह सिद्धांत एक परंपरा है जिसे हम शाश्वत रूप से बनाए रखते हैं। यह इस बात पर जोर देता है कि नेताओं की जिम्मेदारी उन लोगों की रक्षा करना है जो अपने कार्यों के प्रति समर्पित हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the virtues of responsibility and commitment, especially in the context of Kshatriya leadership in protecting rights and leading through example.
🧘 Meaning
It stresses the moral obligation to shield individuals engaged in productive activities from harm, reinforcing a code of conduct for both leaders and followers.
🌟 Application
This serves as a reminder for contemporary society to value and protect those who contribute positively, ensuring a thriving and supportive community.
