Shloka (श्लोक)
दिशं धनपतेर इष्टाम अजयत पाकशासनिः
भीमसेनस तथा पराचीं सहदेवस तु दक्षिणाम
⚡ Quick Meaning
In directions, the wealth lord’s desired victory was achieved by Pakashasana; Bhimasena took the west and Sahadeva the south.
📖 Translations
English Translation
This shloka narrates how the lord of wealth, with the influence of Pakashasana, designated victory in various directions. Bhimasena conquered the west while Sahadeva took charge of the south, each marking significant territories in their quest.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में बताया गया है कि धन के स्वामी ने पाकशासन की सहायता से विभिन्न दिशाओं में विजय प्राप्त की। भीमसेन ने पश्चिम की विजय प्राप्त की जबकि सहदेव ने दक्षिण की जिम्मेदारी संभाली, उनके उत्साह में वृद्धि करते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is also from the Sabha Parva, depicting the strategic distribution of territories among the Pandavas to ensure their dominance in the battle.
🧘 Meaning
It illustrates the importance of strategizing and efficiently distributing responsibilities among allies for achieving greater victories.
🌟 Application
This teaching emphasizes teamwork and the significance of collective efforts in overcoming challenges and achieving goals.
