Shloka (श्लोक)
भवान पितृसखा चैव परीयमाणॊ मयापि च
ततॊ नाज्ञापयामि तवां परीतिपूर्वं परदीयताम
⚡ Quick Meaning
You, my dear one, along with my father, have been very gracious to me; hence, I respectfully implore you to grant my wishes.
📖 Translations
English Translation
This verse conveys a sense of gratitude and respect, as it acknowledges the kindness shown by a trusted individual, aligning personal desires with familial bonds and honor.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक आभार और सम्मान के भावना को दर्शाता है, क्योंकि यह एक विश्वासपात्र द्वारा प्रदर्शित दया को मान्यता देता है, व्यक्तिगत इच्छाओं को पारिवारिक संबंधों और सम्मान के साथ जोड़ता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Sabha Parva, this shloka highlights the deep interpersonal relationships and the role of benevolence in seeking favors.
🧘 Meaning
It underlines the importance of gratitude when making requests, enhancing relationships through respect.
🌟 Application
This teaches the value of recognizing kindness in interaction and building strong connections based on mutual respect.
