Shloka (श्लोक)
[भ]कुन्ती मातर यथा मे तं तथा राजा युधिष्ठिरः
सर्वम एतत करिष्यामि किं चान्यत करवाणि ते
⚡ Quick Meaning
Just as my mother Kunti has commanded, so will I, King Yudhishthira, fulfill everything you ask of me.
📖 Translations
English Translation
This shloka signifies loyalty to family values, expressing a commitment to fulfill requests while honoring maternal guidance, showcasing the interplay of duty and personal relationships.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पारिवारिक मूल्यों के प्रति निष्ठा को दर्शाता है, जो प्रशंसा के अनुरोधों को पूरा करने की प्रतिबद्धता को व्यक्त करता है, मातृ मार्गदर्शन का सम्मान करते हुए, कर्तव्य और व्यक्तिगत संबंधों के बीच के खेल को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Arising from the Sabha Parva, this reflects the values of dharma in fulfilling obligations towards kin.
🧘 Meaning
The speaker illustrates the embodiment of values derived from parental guidance in personal actions.
🌟 Application
This emphasizes following ethical guidance from mentors and elders for decision-making.
