“`html
Shloka (श्लोक)
ततस तरिगर्तान कौन्तेयॊ दार्वान कॊक नदाश च ये
कषत्रिया बहवॊ राजन्न उपावर्तन्त सर्वशः
⚡ Quick Meaning
Many Kshatriyas, O King, left their homes and gathered together from the regions of Trigarta.
📖 Translations
English Translation
O King, at that time, many Kshatriyas came forth from the Trigarta region, their homes abandoned, ready to rally to your cause. They brought with them their valor and commitment to the battle.
हिंदी अनुवाद
हे राजा, उस समय, कई क्षत्रिय त्रिगर्त क्षेत्र से आए, अपने घरों को छोड़कर, आपकी सहायता के लिए तैयार। उनके साथ उनके साहस और युद्ध के प्रति समर्पण था।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka describes the gathering of Kshatriyas who left their homes to support the Kurus during a time of need in the Sabha Parva.
🧘 Meaning
It signifies the unity and valor of the Kshatriyas who prioritized their duty over personal interests, showcasing their commitment to dharma.
🌟 Application
This learning encourages individuals to prioritize duty and responsibility towards their community, showcasing the importance of collective strength.
