Shloka (श्लोक)
न परवेक्ष्यामि वॊ देशं बाध्यत्वं यदि मानुषैः
युधिष्ठिराय तत किं चित करवन नः परदीयताम
⚡ Quick Meaning
I won’t overlook your distress, even if constrained by humans; let us do something for Yudhishthira.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes compassion and responsibility towards kinship, highlighting that personal barriers should not prevent one from addressing the needs of family. It encourages collective action and support in times of difficulty.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक परिवार के प्रति सहानुभूति और जिम्मेदारी पर बल देता है, यह दर्शाते हुए कि व्यक्तिगत बाधाएं परिवार की ज़रूरतों को संबोधित करने में बाधा नहीं बननी चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse showcases the relationships and emotional connections that bind the characters during times of adversity in the Sabha Parva.
🧘 Meaning
It conveys a profound lesson about prioritizing support and welfare of loved ones above all, reinforcing family values during challenging times.
🌟 Application
Nurturing relationships and stepping up to assist family in hardship solidifies bonds and demonstrates true leadership.
