Mahabharata Udyoga Parva – अमुक्तॊ मानसैर दुःखैर इछा दवेषप्रियॊद्भवैः

Shloka (श्लोक)

अमुक्तॊ मानसैर दुःखैर इछा दवेषप्रियॊद्भवैः
शिरॊ रॊगादिभी रॊगैस तथैव विनिपातिभिः

⚡ Quick Meaning

Unrestrained desires lead to multiple forms of suffering.

Translations

English Translation

This verse reflects on how uncontrolled desires and attachments can manifest as various forms of suffering. It emphasizes the challenge of managing human emotions and the resulting consequences on one’s mental and physical well-being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर प्रकाश डालता है कि अनियंत्रित इच्छाएं औरAttachments किस प्रकार विभिन्न प्रकार के दुःख का रूप ले सकती हैं। यह मानव भावनाओं को संभालने की चुनौती को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse points towards the essence of emotional regulation and mindfulness in personal conduct.

Meaning

It brings attention to the consequences of unchecked desires, emphasizing the need for self-control and awareness.

Application

Practicing mindfulness and self-regulation can help individuals manage their desires, leading to a more fulfilling life.