Shloka (श्लोक)
ततॊ भीमस तत्र राजन्न उषित्वा तरिदशाः कषपाः
सत्कृतः शिशुपालेन ययौ सबलवाहनः
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates Bhima’s moment of waiting, where he was honored and then set out on his way, enhancing his stature.
📖 Translations
English Translation
Thereafter, Bhima, honored by Shishupala upon staying there, proceeded with a strong chariot amidst a gathering of celestial beings, elevating his significance.
हिंदी अनुवाद
इसके बाद, भीम को वहाँ रहने पर शिशुपाल द्वारा सम्मानित किया गया और वह एक मजबूत रथ के साथ देवताओं की भीड़ में आगे बढ़े, जो उनकी मान्यता को बढ़ाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka depicts the importance of honor and recognition in the Mahabharata, reinforcing the significance of even small gestures.
🧘 Meaning
The honor conferred upon Bhima signifies respect and status, which motivates individuals to forge ahead with renewed vigor.
🌟 Application
This shloka teaches that acknowledging others’ contributions can uplift morale and foster a positive environment in any community.
