Mahabharata Anushasana Parva – कषमावन्तश च धीराश च धर्मकार्येषु चॊत्थिताः

Shloka (श्लोक)

कषमावन्तश च धीराश च धर्मकार्येषु चॊत्थिताः
मङ्गलाचार युक्ताश च ते नराः सवर्गगामिनः

⚡ Quick Meaning

Those who are patient, courageous, and engaged in righteous actions will attain heaven.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the virtues of patience and courage combined with righteous deeds as key to achieving a heavenly state. It portrays the qualities necessary for overcoming life’s challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धैर्य और साहस के गुणों के साथ धर्म कार्यों के समर्पण को स्वर्ग की प्राप्ति का प्रमुख रास्ता बताता है। यह जीवन की चुनौतियों को पार करने के लिए आवश्यक गुणों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse from the Anushasana Parva serves to illustrate the essential qualities that align an individual with the path of righteousness.

Meaning

It states that patience and courage are vital, with the message that successful perseverance leads to spiritual rewards and a blessed existence.

Application

In practice, cultivating patience and fortitude in the face of adversity can help one lead a life aligned with dharma, facilitating access to spiritual fulfillment and serenity.