Mahabharata Drona Parva – तत्र तत्र च संग्रामे दुर्यॊधनहितैषिणा

Shloka (श्लोक)

तत्र तत्र च संग्रामे दुर्यॊधनहितैषिणा
बहवश च जिता वीरास तवया कर्म महौजसा

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the tactical warfare initiated by Durydhana and the valor of many great warriors.

Translations

English Translation

In various battles, many great warriors are influenced by Durydhana’s intent to protect his interests, showcasing their valor in carrying out his commands effectively.

हिंदी अनुवाद

विभिन्न युद्धों में, कई महान योद्धा दुर्योधन के हितों की रक्षा करने की प्रेरणा से कार्यरत हैं, जो उनकी वीरता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse depicts the martial spirit and grouping of strengths under the command of Durydhana during the Drona Parva.

Meaning

It illustrates the theme of allegiance towards a leader and the collective strength derived from such loyalty in warfare.

Application

This shloka reminds individuals about the power of unity and shared goals in overcoming challenges.