Mahabharata Udyoga Parva – अवबद्ध शिरस तराणाः संख्ये काञ्चनवर्म भृत

Shloka (श्लोक)

अवबद्ध शिरस तराणाः संख्ये काञ्चनवर्म भृत
रराज राजन पुत्रस ते काञ्चनः शैलराड इव

⚡ Quick Meaning

The shloka depicts a noble warrior who is adorned with a golden armor, showcasing his valor in battle.

Translations

English Translation

With his head covered in excellent armor and bravely taking part in the battle, your son shone like golden mountains, standing out amidst the chaos of war.

हिंदी अनुवाद

अच्छी आभूषण से ढके सिर के साथ और युद्ध में साहसपूर्वक भाग लेते हुए, आपका पुत्र सुनहरे पहाड़ों की तरह चमक रहा था, युद्ध के अराजकता में प्रमुखता से उभरे।

Commentary

Context

This verse highlights the valor and nobility of warriors as they don their armor and prepare to fight.

Meaning

It represents bravery and the glowing strength a warrior possesses, which is essential in the art of warfare.

Application

Showing courage and preparation in our endeavors reflects our character and determines our success.