Shloka (श्लोक)
अस्माकं संततिस तव एकॊ जरत्कारुर इति शरुतः
मन्दभाग्यॊ ऽलपभाग्यानां तप एव समास्थितः
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects sorrow over the scarcity of offspring and the acknowledgment of one’s fate.
📖 Translations
English Translation
We recognize the existence of a single lineage, as heard before, associated with the great sage Jaradkaru, lamenting the misfortune of those with a limited legacy who rely on austerity.
हिंदी अनुवाद
हम एक ही वंश के होने की बात को मानते हैं, जैसा कि पहले सुना गया है, महान तपस्वी जरत्कारु के साथ जुड़ा हुआ है, यह उन दुर्भाग्यशाली लोगों की कहानी है जिनका वंश सीमित है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the context of a conversation discussing lineage and sacrifices made for the sake of progeny.
🧘 Meaning
It emphasizes the significance of lineage in society and how austerity can play a role in preserving one’s legacy.
🌟 Application
This verse encourages individuals to be aware of their lineage and the importance of nurturing the next generation through discipline and commitment.
