Shloka (श्लोक)
सागरद्वीपवासांश च नृपतीन मलेच्छ यॊनिजान
निषादान पुरुषादांश च कर्णप्रावरणान अपि
⚡ Quick Meaning
The mighty king ruled over many categories of people.
📖 Translations
English Translation
The king held sway over various groups, including those from the Sagar Islands, the Mlechchha communities, Nishadas, and even warriors adorned with armor, emphasizing the breadth of his domain.
हिंदी अनुवाद
राजा सागर द्वीप, मलेच्छ जातियों, निषादों और कवच धारण करने वाले योद्धाओं जैसे विभिन्न वर्गों पर शासन करता था, जिससे उसके क्षेत्र का विस्तार स्पष्ट होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the diversity and complexity of kingdoms in ancient times.
🧘 Meaning
It shows the vast scope of a ruler’s responsibilities over diverse communities.
🌟 Application
Modern leaders can take cues from this on the importance of inclusiveness and representation in governance.
“`
