Mahabharata Adi Parva Shloka 8198
Shloka (श्लोक)
त्वत्कृते पृथिवी सर्वा मद वशे कृष्ण वर्तते
धनं च बहु वार्ष्णेय तवत्प्रसादाद उपार्जितम
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes Krishna’s profound influence over the earth and the wealth generated through his blessings.
📖 Translations
English Translation
The entire earth is under my control because of you, Krishna, and the wealth I possess is all thanks to your grace. This highlights the connection between divine favor and material success.
हिंदी अनुवाद
सम्पूर्ण पृथ्वी आपके कारण, कृष्ण, मेरी शक्ति में है, और जो धन मैंने प्राप्त किया है, वह सभी आपकी कृपा के फलस्वरूप है। यह दिव्य अनुग्रह और भौतिक सफलता के बीच के संबंध को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka represents the acknowledgment of Krishna’s divine intervention in everyday life, integral to the Sabha’s discussions.
🧘 Meaning
It signifies that true wealth and power are derived from one’s connection to the divine.
🌟 Application
By recognizing the source of our blessings, we can cultivate humility and gratitude in our achievements.
