Shloka (श्लोक)
गुरुशुश्रूषया कुन्त्या यमयॊर विनयेन च
तुतॊष लॊकः सकलस तेषां शौर्यगुणेन च
⚡ Quick Meaning
Through Kunti’s service and humility towards the Gurus, the entire world was pleased with their valorous qualities.
📖 Translations
English Translation
Kunti’s dedication to serving the Gurus and her respectful nature towards them brought joy to the whole world, as the immense valor of her children earned admiration from all corners.
हिंदी अनुवाद
कुंती की गुरुओं की सेवा और उनके प्रति विनम्रता ने पूरे विश्व को प्रसन्न किया, क्योंकि उनके बच्चों की विशाल वीरता ने सभी को प्रशंसा दिलाई।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the significance of proper values and serving one’s mentors, showing Kunti’s role in the upbringing of strong warriors.
🧘 Meaning
The verse reflects on humility and service as essential traits that contribute to greatness and recognition.
🌟 Application
It encourages individuals to value humility and service, which lead to collective admiration and success.
