Shloka (श्लोक)
असंबाधान समद्वारान युतान उच्चावचैर गुणैः
बहुधातुपिनद्धाङ्गान हिमवच्छिखरान इव
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of beings with balanced nature and exalted qualities, presenting a harmonious appearance akin to snowy peaks.
📖 Translations
English Translation
The verse describes beings that are joint at balanced thresholds, possessing qualities that resonate with the majestic heights of snowy mountains. Their interconnectedness and nature reflect a refined and noble essence, showcasing unity in diversity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ऐसे beings का वर्णन करता है जो संतुलित प्रकृति और ऊँचाई वाली गुणों से युक्त हैं, जो बर्फ से ढकी पर्वतों की तरह होते हैं। उनका आपसी संबंध और स्वभाव एक उदात्त और महान सार को दर्शाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Sabha Parva, this verse highlights a gathering where noble characteristics are celebrated among exalted beings.
🧘 Meaning
The shloka illustrates the beauty of harmony and balance, urging individuals to appreciate the variety that complements unity.
🌟 Application
This invites practitioners to foster cooperation and collaborative strength, looking toward synergistic relationships in their communities.
