Shloka (श्लोक)
तं वासुकिः परत्यगृह्णाद उद्यम्य भगिनीं तदा
न स तां परतिजग्राह न सनाम्नीति चिन्तयन
⚡ Quick Meaning
The serpent Vāsuki took hold of his sister, pondering whether he should accept her or not.
📖 Translations
English Translation
This shloka depicts Vāsuki, a divine serpent, who seizes his sister and contemplates the implications of his actions, illustrating familial bonds and responsibilities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वासुकी, एक दिव्य नाग की कहानी बताता है, जो अपनी बहन को पकड़ता है और अपने कार्यों के परिणामों पर विचार करता है, जो पारिवारिक संबंधों और जिम्मेदारियों का उदाहरण है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of a narrative in the Adi Parva that explores the dynamics of family and the responsibilities within it.
🧘 Meaning
It signifies the inner struggle tied to familial duties and the complexities of relationships.
🌟 Application
This teaches the importance of considering one’s responsibilities towards family and the ramifications of decisions made.
