Mahabharata Udyoga Parva – वनं परवेक्ष्ये विप्रेन्द्रॊ विभजध्वं महीम इमाम

Shloka (श्लोक)

वनं परवेक्ष्ये विप्रेन्द्रॊ विभजध्वं महीम इमाम
चतुर्धा पृथिवीं कृत्वा चातुर्हॊत्र परमाणतः

⚡ Quick Meaning

This verse instructs the learned Brahmins to divide the earth into four parts for appropriate offerings.

Translations

English Translation

In this instruction, it is indicated that the Brahmins should partition the earth into four sections in accordance with the ceremonial rites, stressing the organized approach towards rituals and the need for precision in offerings to the elements.

हिंदी अनुवाद

इस निर्देश में कहा गया है कि ब्राह्मणों को पृथ्वी को चार भागों में बाँटकर अनुष्ठानिक विधियों के अनुसार समर्पित करना चाहिए, जो अनुष्ठानों में व्यवस्था और दी गई चीज़ों की आवश्यकता पर प्रकाश डालता है।

Commentary

Context

The shloka is a part of the Ashvamedhika rituals where structured offerings play a vital role in the effectiveness of the ceremony.

Meaning

It emphasizes the importance of order and respect in ritual practices, indicating that meticulousness in offerings is critical for divine blessings.

Application

This serves as a principle to uphold in all forms of offerings—be it in spiritual or everyday practices—reminding us to approach them with care and precision.