Shloka (श्लोक)
तपस्वी च महात्मा च वेदवेदाङ्गपारगः
समः सर्वस्य लॊकस्य पितृमातृभयापहः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the great soul and ascetic who has transcended the fear of parents and the world.
📖 Translations
English Translation
The great sage and ascetic, well-versed in the Vedas, remains unaffected by worldly fears regarding his parents and others.
हिंदी अनुवाद
महान तपस्वी और वेदों के ज्ञाता, माता-पिता एवं अन्य worldly भय से अज्ञात रहते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Adi Parva, this highlights the spiritual strength of those who devote themselves to higher knowledge.
🧘 Meaning
It signifies liberation from attachments and fears for those who pursue true wisdom.
🌟 Application
Encourages the seeker to cultivate fearlessness and spiritual strength in their journey.
