Mahabharata Shanti Parva – आपद दवारेषु यत्तः सयाज जलप्रस्रवणेष्व इव

Shloka (श्लोक)

आपद दवारेषु यत्तः सयाज जलप्रस्रवणेष्व इव
शैलवर्षॊदकानीव दविजान सिद्धान समाश्रयेत

⚡ Quick Meaning

In times of crisis, one should seek guidance from learned individuals.

Translations

English Translation

This verse suggests that during difficulties, one should take refuge in wise individuals, much like rivers find their path during monsoon, leading to enlightened solutions and accomplishments.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कठिनाइयों में व्यक्ति को विद्वानों का आश्रय लेना चाहिए, जैसे कि नदियाँ मानसून के दौरान अपने मार्ग को खोजती हैं, जो ज्ञानपूर्ण समाधान और उपलब्धियों की ओर ले जाती हैं।

Commentary

Context

Shanti Parva elaborates on the necessity of wisdom in navigating through challenges faced by leaders.

Meaning

This verse reinforces the value of seeking guidance from knowledgeable individuals during turbulent times for effective resolutions.

Application

In challenges, organizations should encourage collaboration with experts to navigate difficulties and explore new opportunities.