Shloka (श्लोक)
[व]ततः सागरसंकाशं दृष्ट्वा नृपतिसागरम
रॊषात परचलितं सर्वम इदम आह युधिष्ठिरः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts King Yudhishthira’s response to anger during a tense situation.
📖 Translations
English Translation
Seeing the gathering that resembles an ocean, King Yudhishthira addresses his army, expressing his frustration regarding the escalating tensions and urging calmness and strategy instead of chaos.
हिंदी अनुवाद
एक समुद्र के समान बढ़ते हुए समूह को देखकर युधिष्ठिर अपने सेना से संबोधित करते हैं, बढ़ती हुई तनाव को लेकर अपनी निराशा व्यक्त करते हैं और अराजकता के बजाय शांति और रणनीति का आग्रह करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reveals Yudhishthira’s character, emphasizing his diplomatic approach in a highly charged atmosphere.
🧘 Meaning
It highlights the importance of maintaining composure and employing reason over impulsiveness during critical moments.
🌟 Application
This teaches the value of keeping a level head in difficult circumstances and the necessity of strategic thought in leadership.
