Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ भरतशार्दूल धिष्ण्यम आकाशगं यथा

Shloka (श्लोक)
ततॊ भरतशार्दूल धिष्ण्यम आकाशगं यथा
सा माम अभ्यहनत तूर्णम अंसदेशे च भारत
⚡ Quick Meaning
This shloka signifies a swift strike against an adversary, akin to a predatory animal.
Translations
English Translation
Here, the strength of the Bharata clan is invoked, as a fierce animal like a tiger, unleashing its power against the skies, immediately aiming at a vulnerable spot of the adversary.
हिंदी अनुवाद
यहां भरत वंश की शक्ति का संदर्भ है, जो एक तेंदुआ की तरह प्रबलता से आसमान की ओर प्रहार करते हुए, तुरंत शत्रु के कमजोर स्थान के खिलाफ अपनी ताकत का इस्तेमाल करती है।
Commentary
Context
This verse unfolds in the build-up to confrontation, illustrating the strategic prowess of warriors in battle.
Meaning
It expresses the swift and tactical actions taken to capitalize on the opponent’s weaknesses.
Application
In life, this teaches us to be proactive and decisive in exploiting opportunities, especially when facing challenges.
