Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 8411

Shloka (श्लोक)

अन्यकामा हि धर्मज्ञ कन्यका पराज्ञमानिना
अम्बा नामेति भद्रं ते कथं सापहृता तवया

⚡ Quick Meaning

A wise woman seeks virtue but is gently distressed by what has transpired.

📖 Translations

English Translation

A wise and virtuous maiden mourns over her situation, questioning how her purity can exist, having been taken away by you. This shloka indicates the depth of concern for virtue in challenging situations.

हिंदी अनुवाद

एक ज्ञानी और धर्मपरायण कन्या अपने हालात पर शोक करती है, यह प्रश्न करती है कि उसकी पवित्रता कैसे मन में रह सकती है, जो तुमने उससे छीन ली। यह श्लोक चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में धर्म के प्रति चिंता की गहराई को बताता है।

🔍 Commentary

📜 Context

This verse speaks to the internal struggle of individuals faced with unethical situations or choices.

🧘 Meaning

It highlights the conflict between desires and moral integrity, showcasing the emotional turmoil of characters.

🌟 Application

In our lives, we should maintain our values even when faced with temptations or difficult situations.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.