Mahabharata Udyoga Parva – कथं तेषां जयॊ न सयाद येषां यॊद्धा धनंजयः

Shloka (श्लोक)

कथं तेषां जयॊ न सयाद येषां यॊद्धा धनंजयः
सात्यकिर भीमसेनश च धृष्टद्युम्नश च पार्षतः

⚡ Quick Meaning

This shloka questions how victory can be achieved by those who have formidable warriors like Arjuna.

Translations

English Translation

The verse poses an inquiry as to how victory can be achieved for those who possess warriors such as Arjuna, Satyaki, Bhima, and Dhrishtadyumna. They are well-equipped with the strength to triumph.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह पूछा गया है कि उन लोगों के लिए विजय कैसे हो सकती है जिनके पास अर्जुन, सात्यकि, भीम और धृष्टद्युम्न जैसे योद्धा हैं। वे विजय प्राप्त करने के लिए सक्षम हैं।

Commentary

Context

This context emphasizes the great strengths on the Pandava side, hinting at the unlikelihood of defeat given their illustrious fighters.

Meaning

The inquiry reflects confidence in the Pandavas’ strength and foreshadows their inevitable success in the battle.

Application

This serves as a reminder that a strong support system and ability are crucial for overcoming challenges on the path to success.