Shloka (श्लोक)
ततॊ न ममृषे चैद्यस तद भीष्म वचनं तदा
उवाच चैनं संक्रुद्धः पुनर भीष्मम अथॊत्तरम
⚡ Quick Meaning
This shloka captures the gravity of Bhishma’s words and the reverberating impact they have on the assembly.
📖 Translations
English Translation
Here, the speaker conveys that, in that moment, Bhishma’s words held immense significance, evoking serious consideration among the warriors as they prepared for the battle ahead.
हिंदी अनुवाद
यहां वक्ता व्यक्त करते हैं कि उस क्षण में, भीष्म के शब्दों का अत्यधिक महत्व था, जो योद्धाओं के बीच गंभीरता से विचार हेतु एकत्रित हुए क्योंकि वे आगे की लड़ाई के लिए तैयार हो रहे थे।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the discourse surrounding Bhishma’s guidance during crucial military strategizing in the Sabha Parva.
🧘 Meaning
It embodies the respect given to wise counsel in moments of crisis, urging leaders to heed wise advice before action.
🌟 Application
This teaches the value of dialogue and wisdom in decision-making, highlighting the consequences of disregarding sage advice.
“`
