“`html
Shloka (श्लोक)
शल्यादीन अपि कस्मात तवं न सतौषि वसुधाधिपान
सतवाय यदि ते बुद्धिर वर्तते भीष्म सर्वदा
⚡ Quick Meaning
Even in adversity, you do not please the rulers of the earth if your intellect is always engaged in thoughts of Bhishma.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes that even in difficult situations, one should strive to act in accordance with dharma, and not remain complacent. Bhishma’s wisdom and knowledge should inspire leaders to act justly and uphold their responsibilities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि कठिन परिस्थितियों में भी, व्यक्ति को धर्म के अनुरूप काम करना चाहिए और संतोष नहीं करना चाहिए। भीष्म का ज्ञान और समझ नेताओं को न्याय के साथ कार्य करने और अपनी जिम्मेदारियों को बनाए रखने के लिए प्रेरित करना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is from the Sabha Parva, where the ethical dilemmas and responsibilities faced by rulers are discussed, highlighting the significance of wisdom in governance.
🧘 Meaning
The message is about the essence of leadership in adversity, indicating that true power lies in making wise decisions that benefit the greater good and the pursuit of righteousness.
🌟 Application
In today’s context, this shloka inspires leaders to prioritize ethical governance, indicating that personal satisfaction is secondary to fulfilling one’s duties towards society and justice.
