“`html
Shloka (श्लोक)
रुक्मिण्याम अस्य मूढस्य परार्थनासीन मुमूर्षतः
न च तां पराप्तवान मूढः शूद्रॊ वेदश्रुतिं यथा
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the ignorance of a foolish person who doesn’t understand the essence of knowledge even when seeking it.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates a conversation where a foolish individual in a desperate state is unable to grasp the sacred texts and their meanings, much like a Shudra who lacks comprehension.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक बातचीत को दर्शाता है जहां एक मूर्ख व्यक्ति एक desperate स्थिति में है और वह पवित्र ग्रंथों और उनके अर्थों को समझने में असमर्थ है, जैसे कि एक शूद्र को समझने में कठिनाई होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Sabha Parva, emphasizing the limitations of understanding in individuals of lower social status.
🧘 Meaning
The essence is that wisdom and comprehension are not determined by social standing but by inherent qualities.
🌟 Application
This teaches us to appreciate knowledge seekers regardless of their backgrounds and to guard against superficial judgments.
