Shloka (श्लोक)
तद अद्भुतम अमन्यन्त दृष्ट्वा सर्वे महीक्षितः
यद विवेश महाबाहुं तत तेजॊ पुरुषॊत्तमम
⚡ Quick Meaning
All the kings were amazed by the wonder of the magnificent strength of the great-armed one.
📖 Translations
English Translation
The kings were astounded by the marvelous sight of the great-armed Krishna who entered the assembly, displaying a divine strength and stature that captivated everyone present.
हिंदी अनुवाद
राजा उस महान बाहु (कृष्ण) के अद्भुत दृश्य से चकित हो गए, जो सभा में प्रवेश कर रहे थे, उनकी दिव्य शक्ति और आकार ने सभी को मंत्रमुग्ध कर दिया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates the astonishment of the kings as Krishna appears, demonstrating extraordinary physical prowess and divine attributes in a pivotal gathering.
🧘 Meaning
The reference to ‘great-armed’ Krishna signifies strength not merely in a physical sense but as a metaphor for his divine might that transcends the ordinary.
🌟 Application
This verse encourages us to acknowledge the strength of character and virtue in others, inspiring us to embody similar qualities in our own lives.
