Shloka (श्लोक)
ततः कमलपत्राक्षं कृष्णं लॊकनमस्कृतम
ववन्दे तत तदा तेजॊ विवेश च नराधिप
⚡ Quick Meaning
The kings bowed to Krishna, whose lotus-eyed form shone brilliantly.
📖 Translations
English Translation
The kings, witnessing Krishna with lotus-like eyes, recognized his divinity and offered their respects, as his brilliance filled the assembly hall like a divine aura, captivating their hearts.
हिंदी अनुवाद
राजाओं ने कमल-पत्र जैसे नेत्र वाले कृष्ण को देखा और उनकी दिव्यता को पहचाना, और सम्मानपूर्वक अभिवादन किया, क्योंकि उनकी आभा सभा में एक दिव्य Aura की तरह फैल गई, जो उनके दिलों को मोह लेने वाली थी।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights Krishna’s divine appearance and the respect he commanded in the assembly, illustrating his important role.
🧘 Meaning
The lotus eyes symbolize purity and divine beauty, representing Krishna as the ultimate deity worthy of worship and admiration.
🌟 Application
This reminds us of the importance of recognizing the divine in our lives and the respect owed to those who inspire us through their purity and virtues.
