Mahabharata Anushasana Parva – अवलॊक्यॊ न चादर्शॊ मलिनॊ बुद्धिमत्तरैः

Shloka (श्लोक)

अवलॊक्यॊ न चादर्शॊ मलिनॊ बुद्धिमत्तरैः
न चाज्ञातां सत्रियं गच्छेद गर्भिणीं वा कदा चन

⚡ Quick Meaning

One must avoid looking at defiled or impure individuals.

Translations

English Translation

This shloka teaches about the importance of maintaining purity in thoughts and actions by avoiding engagement with impure beings or individuals, signifying respect for oneself.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सिखाता है कि विचारों और कार्यों में पवित्रता बनाए रखने के लिए अपवित्र व्यक्तियों के साथ संपर्क से बचना आवश्यक है, जो स्वयं के लिए सम्मान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This advice from Anushasana Parva serves to remind followers of the need for spiritual purity in their surroundings.

Meaning

The teaching underlines the significance of avoiding negativity and impurity in one’s life to maintain mental clarity.

Application

A practical application involves consciously choosing one’s company, thus fostering a positive environment for growth.