Mahabharata Vana Parva – मनॊ ऽनुकूलं बुध बुद्धिवर्धनं; तवयाहम उक्तॊ वचनं हिताश्रयम

Shloka (श्लोक)

[यम] मनॊ ऽनुकूलं बुध बुद्धिवर्धनं; तवयाहम उक्तॊ वचनं हिताश्रयम
विना पुनः सत्यवतॊ ऽसय जीवितं; वरं दवितीयं वरयस्व भामिनि

⚡ Quick Meaning

This shloka appeals for wisdom in making life choices.

Translations

English Translation

It emphasizes the importance of mental alignment and wisdom in one’s decisions. The speaker requests their beloved to choose a second option wisely, highlighting the significance of thoughtful deliberation in making decisions.

हिंदी अनुवाद

यह मानसिक समन्वय और व्यक्ति के निर्णयों में बुद्धिमत्ता के महत्व को उजागर करता है। वक्ता अपने प्रिय से समझदारी से दूसरा विकल्प चुनने के लिए कहता है, जिससे निर्णय लेने में सतर्क विचारशीलता का महत्व सामने आता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the discussions in Vana Parva that delve into decision-making and personal growth.

Meaning

It serves as a reminder to always seek clarity and wisdom before making important life choices to ensure a better outcome.

Application

Practicing deliberation and wisdom when faced with decisions can lead to more favorable life experiences and deeper understanding.