Mahabharata Adi Parva Shloka 8731
Shloka (श्लोक)
एकपादांश च तत्राहम अपश्यं दवारि वारितान
बल्यर्थं ददतस तस्मै हिरण्यं रजतं बहु
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the act of giving in the presence of those gathered at the door.
📖 Translations
English Translation
In this shloka, the speaker mentions having seen a singular entity at the doorway, emphasizing the concept of giving for strength and valuing offerings of gold and silver in the context of the assembly.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, धारण करते हैं कि एक व्यक्ति को दरवाजे पर देखा गया है, शक्ति के लिए दिए जाने का महत्व दिखाते हुए, सभा के संदर्भ में सोने और चांदी के उपहारों को महत्व देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The imagery is set against the backdrop of the royal assembly, reflecting the rituals and importance of giving within the community of warriors.
🧘 Meaning
This highlights the practice and significance of offerings, showing how every contribution plays a part in the greater journey and pursuits faced by the characters.
🌟 Application
In our lives, every act of giving, small or large, contributes meaningfully toward enhancing our surroundings or community.
