Shloka (श्लोक)
दव्यक्षांस तर्यक्षाँल ललाटाक्षान नानादिग्भ्यः समागतान
औष्णीषान अनिवासांश च बाहुकान पुरुषादकान
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights various beings arriving at the assembly, distinguished by their unique features and traits.
📖 Translations
English Translation
The verse illustrates a diversity of beings, characterized by their flattened eyebrows and unique traits, congregating with the purpose of uniting with others in a royal court, showcasing the plethora of warriors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विभिन्न प्राणियों के बारे में बताता है, जिनकी चपटी भौहें और अद्वितीय विशेषताएँ हैं, जो राजसी सभा में एकत्र हो रहे हैं, करिश्माई योद्धाओं की विविधता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the Sabha Parva, this verse reflects upon the impressive court filled with warriors of varied backgrounds, emphasizing the multitude present.
🧘 Meaning
The imagery portrays the complexity of identities and characteristics among warriors, which highlights diversity and the strength that comes from varied backgrounds in unity.
🌟 Application
This engages us to appreciate diversity in our teams or groups, reminding us that various traits and perspectives enhance collective strength.
