Shloka (श्लोक)
राजन परिगत परज्ञॊ वृद्धसेवी जितेन्द्रियः
परतिपन्नान सवकार्येषु संमॊहयसि नॊ भृषम
⚡ Quick Meaning
A wise king, disciplined and experienced, guides his subjects with respect and compassion.
📖 Translations
English Translation
This shloka portrays the ideal qualities of a king who possesses deep wisdom, respect for elders, and mastery over senses. It underscores the role of compassionate leadership in guiding the populace effectively and preserving harmony.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक राजा की आदर्श विशेषताओं का चित्रण करता है जो गहरी बुद्धि, बड़ों के प्रति सम्मान और इंद्रियों पर अधिकार रखता है। यह जनसंख्या को प्रभावी ढंग से मार्गदर्शन करने और सामंजस्य बनाए रखने में सहानुभूतिपूर्ण नेतृत्व की भूमिका को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the responsibilities of rulers as depicted in the Sabha Parva, showcasing the attributes that a just and wise king must embody.
🧘 Meaning
The focus lies on the necessity for rulers to be both virtuous and prudent, ensuring they manage their subjects with care and awareness.
🌟 Application
For modern leaders, this shloka serves as a beacon, emphasizing the need for wisdom and compassion to lead effectively and maintain order in society.
“`
