Shloka (श्लोक)
कषत्रियस्य महाराज जये वृत्तिः समाहिता
स वै धर्मॊ ऽसत्व अधर्मॊ वा सववृत्तौ भरतर्षभ
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the nature of a Kshatriya’s duties and how they align with righteousness and strength in battles.
📖 Translations
English Translation
The duties of a Kshatriya, O great king, are inherently tied to their pursuit of victory and righteousness, whether they adhere to Dharma or stray into Adharma during their endeavors.
हिंदी अनुवाद
एक बड़े राजा के रूप में, कषत्रिय के कर्तव्य जीत और धर्म के प्रति उनकी दिशा के साथ गहराई से जुड़े होते हैं, चाहे वे अपने प्रयासों में धर्म का पालन करें या अधर्म में प्रवृत्त हों।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the duality faced by warriors and highlights the moral dilemmas in their disciplined pursuits within the Sabha Parva.
🧘 Meaning
It underlines the importance of a Kshatriya balancing power with ethical considerations amidst the chaos of battle.
🌟 Application
The message resonates even today, guiding individuals in leadership roles to reflect on their moral compass when faced with challenging decisions.
