Shloka (श्लोक)
एवम उक्त्वा विदुरं धर्मराजः; परायात्रिकं सर्वम आज्ञाप्य तूर्णम
परायाच छवॊ भूते सगणः सानुयात्रः; सह सत्रीभिर दरौपदीम आदि कृत्वा
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the urgency with which Dharma Raja instructs Vidura to prepare for the journey.
📖 Translations
English Translation
After speaking this, Dharma Raja informs Vidura to promptly prepare for the journey. He also assembles a group and travels along with Draupadi and the others, showing his leadership and responsibility during critical times.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में धर्मराज विदुर को यात्रा की तैयारी करने का आदेश देते हैं। वह एक समूह भी इकट्ठा करते हैं और द्रौपदी और अन्य के साथ यात्रा पर निकलते हैं, जो संकट के समय में उनके नेतृत्व और जिम्मेदारी को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated in the context of the Sabha Parva, where decisions and preparations are made for important events, reflecting the strategic planning of the Pandavas.
🧘 Meaning
The meaning encapsulates the need for decisive action and strategic gathering of resources, highlighting the role of strong leadership during challenges.
🌟 Application
This shloka encourages us to act swiftly and responsibly during urgent situations, exemplifying the importance of teamwork and preparation.
