“`html
Shloka (श्लोक)
ऊचुश च कूर्मराजानम अकूपारं सुरासुराः
गिरेर अधिष्ठानम अस्य भवान भवितुम अर्हति
⚡ Quick Meaning
The gods and demons addressed the Kurma (tortoise) king, considering him worthy of supporting their efforts.
📖 Translations
English Translation
The gods and demons approached the mighty Kurma, who was the protector of their undertaking. They recognized his ability to bear the weight of the mountain in their quest for the nectar of immortality.
हिंदी अनुवाद
देवों और असुरों ने शक्तिशाली कूर्मनाग से बात की, जिन्हें उन्होंने अमृत के लिए अपने प्रयास को सहारा देने के योग्य समझा। उन्होंने इस महान कार्य के लिए उसकी महत्ता को पहचाना।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set in the Adi Parva of the Mahabharata, where the gods and demons are about to churn the ocean to obtain nectar.
🧘 Meaning
In this context, the Kurma avatar of Lord Vishnu takes the burden of supporting Mount Mandara during the churning of the ocean, symbolizing divine support in difficult tasks.
🌟 Application
This shloka teaches us the importance of relying on divine strength and support during challenging endeavors, emphasizing teamwork and unity in difficult times.
