Shloka (श्लोक)
ततस ते पुरुषव्याघ्रा गत्वा सत्रीभिस तु संविदम
कृत्वा वयायामपूर्वाणि कृत्यानि परतिकर्म च
⚡ Quick Meaning
Thereafter, the formidable men, conversing with the women, engaged in their duties.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights the interaction between the men and women, showcasing their shared responsibilities. The powerful men start their tasks, signifying teamwork in familial and societal roles as they prepare for the next stage.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पुरुषों और महिलाओं के बीच बातचीत को उजागर करता है, जो उनके साझा कर्तव्यों को दर्शाता है। शक्तिशाली पुरुष अपने कार्यों में लग जाते हैं, जो पारिवारिक और सामाजिक भूमिकाओं में सहयोग का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the Sabha Parva, this verse portrays the collaborative nature of roles in a household setting, emphasizing unity and shared endeavors.
🧘 Meaning
The men’s engagement in duties illustrates the importance of cooperation in society and highlights their roles alongside women.
🌟 Application
This encourages collaboration in our own lives, reinforcing the belief that all individuals possess valuable contributions to their communities.
