Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽहं निर्जित्य समरे विजयं सह केशवम

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽहं निर्जित्य समरे विजयं सह केशवम
संधास्ये धर्मपुत्रेण पश्चाद इति च सॊ ऽबरवीत

⚡ Quick Meaning

This verse expresses the determination to conquer in battle alongside Keshava (Krishna).

Translations

English Translation

The speaker declares their intention to achieve victory in the battlefield with divine support from Krishna, highlighting the importance of divine association in overcoming difficulties.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह घोषणा करता है कि वह श्री कृष्ण के साथ मिलकर युद्ध में विजय प्राप्त करने की योजना बना रहा है, जो कठिनाइयों को पार करने के लिए दिव्य सहयोग को दर्शाता है।

Commentary

Context

This context underscores the significance of allies, divine or human, in the pursuit of success and victory.

Meaning

The shloka emphasizes that true strength often comes from the support and guidance of others, especially in crucial moments.

Application

This verse encourages collaboration and seeking guidance from those who embody wisdom and strength in our endeavors.